Horlogerie, des femmes pas si compliquées
Par Joël A. Grandjean / TàG Press +41
Pour le magazine féminin Beauté Information F+D N° 55.
Keller Trading (photo)
Les montres à complications, chasse gardée masculine? Erreur, les femmes sont à l'origine de fonctionnalités qui ravissent les collectionneurs. On leur doit aussi d'avoir inspiré les arts de la miniaturisation. Au niveau des marques et de la production, leur doigts d'or excellent, la créativité déborde. Portraits croisés.
Cover F du Beauté Information N° 55.
Cover D du Beauté Information N° 55.
Télécharger la p 32 en français - p 32 en allemand.
Télécharger la p 33 en français - p33 en allemand.
Horlogerie. Portraits féminins en terres viriles…
Par Joël A. Grandjean / TàG Press +41
Pour le magazine féminin Beauté Information F+D N° 54. S'abonner au magazine.
Montres compliquées, la touche femme… Dans l’univers de l’horlogerie hautement compliquée, des femmes rayonnent. Portraits et regards avisés de quelques perles, dénichées au fil d’investigations triées.
Estelle, la Conservatrice… (ex Musée d'Horlogerie de Genève)
Nathalie, Directrice Générale des Montres deWitt.
Valérie, la conceptrice designer (HD3).
Les douze doigts d’or d’Elizabeth Doerr (Bibliographie).
Français>
Cover F Beauté Info N° 54.
Article en français page 30.
Suite en page 31.
Allemand >
Cover D Beauté Info N° 54.
Idem en Allemand, Seite 30.
Suite auf Deutsch, Seite 31.
Montres à complications: une affaire de femmes
Par Joël A. Grandjean / TàG Press +41
Pour Beauté Information N° 53 - S'abonner au magazine.
Les garde-temps compliqués seraient des joujoux faits par et pour les hommes! Elena Stefanova, scientifique, historienne et artiste, est une spécialiste produit actuellement chez deWitt. Son savoir tord le cou à cette fausse allégation.
Français.
Cover du N° 53
Article en page 32 - Suite de l'article en page 33.
Allemand
Cover du N° 53
Article en page 32 - Suite de l'article en page 33.
Or éthique? Opportun ou nécessaire....
Par Joël A. Grandjean / TàG Press +41
Pour Beauté Information N° 52.
Un bijou signé JEL (Jewellery Ethical Luxury), dont le boss Erwan Le Louer fait office de pionnier en matière de traçabilité de l'or.
Avoir à son cou, son doigt ou ses oreilles un morceau de l'état des insécurités de la planète. Et si cette brillance arborée rimait avec désastre? Sait-on d'où vient l'or, s'il est propre ou socialement correct? Vous n'êtes pas les seules à vous poser ces questions...
Cover N° 52, F.
Rubrique "Rêve", page 28, F.
Suite de l'article en page 29, F.
Chinage festif. illuminations sensuelles...
Par Joël A. Grandjean
Pour Beauté Information N° 51. Shopping Noël
Icelink.
Parmi les objets du désir qui caresseront vos peaux durant les prochains mois, cette sélection de bijoux et de garde-temps, furieusement subjectifs, sera de nature à titiller votre imagination... Hors sentiers battus, voici quelques pièces glanées au fil des chemins de traverse, raisonnables ou inaccessibles...
Cover du Beauté Information N° 51.
Article en page 32.
Suite de l'article en page 33.
By Karin E. Une bague...
Jaquet Droz, Lettres intemporelles
Par Joël A. Grandjean / TàG Press +41
Pour Beauté Information N° 50 (Numéro anniversaire).
Entre complexe instrument de mesure du temps et automate, la Machine à Ecrie le Temps ressuscite l'un des horlogers les plus philosophiques de l'histoire. Poésie et voyage à remonter le temps... Lire la suite.
Cover N° 50, F.
Cover N° 50, D.
Article page 34 en français.
Article page 35 en français.
Article page 34 en allemand.
Article page 35 en allemand.
Montblanc écrit le temps...
Par Joël A. Grandjean / TàG Press +41
Pour Beauté Information N°49 - Juin 2009.
Les femmes se laissent séduire de plus en plus par les valeurs "mécaniques" de l'horlogerie. Si la marque qui les y amène est déjà célèbre pour ses instruments d'écriture ou sa taille particulière des diamants, le virus horloger risque de s'incruster. D'autant qu'un cocktail grisant de culture, d'histoire et de lettres s'en mêle...
Cover Beauté Information n° 49 - Français.
Article en page 30 (rubrique Rêve).
Suite de l'article en page 31.
Cover en allemand (BI N° 49).
Article en page 30 (rubrique Traum).
Suite de l'article en page 31 - Deutsch.
Virée à BaselWorld sur Horlogerie.
Par Joël A. Grandjean / TàG Press +41
Pour Beauté Information.
Samuel Eto'o, l'une des stars présentes à BaselWorld 2009. Il lance sa collection de montres.
D'autres femmes avant vous furent les victimes consentantes et enjouées dans les halles magiques de ce que demeure la plus grande manifestation mondiale de la branche horlogère et de ses annexes joaillères, ouverte à tous les publics. A commencer par Doris Leuthard, notre Ministre de l'économie, souvent transformée.... lire la suite.
Article rubrique "REVE", pages 30-31.
Ferveurs éthiques et fugacités...
Par Joël A. Grandjean
Pour Beauté Information N°47 (mars avril 2009) - Rubrique Rêve.
Un zeste de slow design, une pincée d'éco-création sur un coulis de consumérisme étourdi et penaud, le tout arrosé d'une étincelle de récupération. Et tant pis si rien ne dure. Le fugace et l'éphémère ont des brillances indélébiles...
Cover N° 47, F.
Article en page 28 (français).
Article (suite) en page 29 (français).
Cover N° 47, D.
Article en page 28 (auf Deutsch).
Article en page 29 (auf Deutsch).
Bijoux à histoires....
Par Joël A. Grandjean / TàG Press +41
Pour Beauté Information N° 45-2008
Tandis que Gisèle livre au marteau de l'encan les ultimes traces de sa romance avec Leonardo, la question des bijoux porteurs de messages se fait cruciale... Qui ose porter le déjà-offert ?
Cover Beauté Information N° 45 - 2008.
Cover en Allemand N°45 - 2008
Article "Rêves" en page 34 - F.
Article "Rêves" en page 35 - F.
Article "Rêves" en page 34 - D.
Article "Rêves" en page 35 - D.
