The Watches network. Mandat de rédaction en chef confié depuis avril 2013 à Joël A. Grandjean
Réalisée en anglais par le magazine horloger en ligne Watchonista.com, voici en français l'interview de Joël A. Grandjean au passage de la nouvelle année 2019.
Texte original en anglais sur Watchonista.comRéponses par Joël A.Grandjean
Le moment que vous avez préféré en 2018.
Lorsque le temps s'est arrêté, le jour de mon anniversaire. Je m'étais fait enlever pour cette occasion particulière par une personne qui m'est très chère. Et là, perdu dans les Caraïbes, j'ai vécu mon premier ouragan. Soudain, en l'absence de réseau...
[Lire la suite]
Kalust Zorik a toujours été entouré d'artistes. Son statut de gourou du marketing semble pourtant le destiner à des activités plus cartésiennes. Ouf, une fois par année, c’est la 22ème, il monte sur scène.Par Joël A. Grandjean, Editor in Chief TàG Press +41 (News Agency)Pour Watchonista.com
{Lire la suite de l'article en français}{Lire la suite de l'article en anglais}
Joël A. Grandjean, animateur d'une table ronde consacrée au SAV, lors d'une édition précédente des JIMHLe 6 décembre 2018, une brochette d'invités distillera...
[Lire la suite]
To celebrate its 200th anniversary in 2013, Frères Rochat from Le Brassus, brought the tradition of the singing birds back to life. With them come emotions, poetry, music and technical feats.
By Ollivier Broto / TàG Press +41 / Expert en horloger, JournalisteFor Watchonista.com
{Read the complete article}
According to the chronicles, noble families in Imperial China were so passionate about song-bird automata that they would listen to them just before dinner. They were a highly coveted prize that took six months to manufacture....
[Lire la suite]
L’entreprise du Brassus, Frères Rochat, qui fêtait en 2013 ses deux siècles d’existence, fait revivre la tradition des oiseaux-chanteurs, Au programme, émotions, poésie, musique et prouesses techniques.By Ollivier Broto / TàG Press +41 / Expert en horloger, JournalistePour Watchonista.com
{Lire l'article en entier}
L’histoire raconte que les familles aristocratiques de la Chine impériale vouaient une passion aux automates oiseaux-chanteurs, au point de les faire chanter parfois juste avant le repas du soir. Il fallait attendre six...
[Lire la suite]
"Ce côté 'bouseux' fait que l'horlogerie à Bâle fut perçue comme une bonne grosse vache qui produit du bon lait et que ne semble jamais vouloir s'arrêter à en produire. Une vache qui ne rechigne pas, qui ne se plaint pas. Une vache qu'il faut traire, à tout prix. Sauf que, les bouseux ont osé se rebeller. Ils ont décidé que leur bétail pouvait aller paître ailleurs et qu'il leur fallait trouver de l'herbe fraîche."
Par Joël A. Grandjean, Managing editor Switzerland Watchonista.comEditor in Chief TàG Press +41
1991,...
[Lire la suite]
{Extrait}
Par Joël A. Grandjean, pour Watchonista.comJournaliste RP, Rédacteur en chef de TàG Press +41, Independant News Agency
"...de plus en plus de vraies montres, grâce aux approches hybrides notamment, s'immiscent au monde des objets connectés en proie aux dommages irréversibles de l'obsolescence programmée. Et c’est tant mieux à l’heure où de plus en plus d'écoliers de nos pays occidentaux sont devenus incapables de lire l'heure à l'ancienne, c’est à dire sur un cadran normal ponctué d’index. {Lire la suite} sur...
[Lire la suite]
{Extrait}Par Joël A. Grandjean, pour Watchonista.comJournaliste RP, Rédacteur en chef de TàG Press +41, Independant News Agency
"Ce n’est que lorsqu’on prend le temps d’entrer visuellement dans le cœur de ces montres, simplement peut-être parce qu’on désire connaître l’heure, que l’on se rend compte qu’une seule aiguille s’apprête à vous la donner. Mais où est donc passée la deuxième aiguille, voire la troisième? Autrement dit, il s’agit d’une heure approximative puisque..." {lire la suite}
Lire la suite en anglais, sur...
[Lire la suite]
Car les vrais acteurs du secteur sont bien plus enclins à partager leurs passions quand ils peuvent s’exprimer librement, hors du cadre des discours marketing convenus.
Par Joël A. Grandjean, Rédacteur en Chef TàG Press +41Article paru sur Watchonista.com
Ici, le parlé vrai est de sortie et Polichinelle n'hésite pas à confirmer ses secrets. Ce salon est à l'horlogerie ce qu'un salon des tissus serait à la mode, haute-couture et prêt-à-porter réunis.
Version Anglaise

{French version of this article delivered to Watchonista.com}Suddenly, the jewellers come out of the shadows. Geneva, the world hub of watchmaking auctions, is breaking with its legendary discretion in the jewellery tradition. GemGenève opens its doors at Palexpo!By Joël A. Grandjean, Editor in Chief (TàG Press +41)Read it in french on Watchonista.com
The City of Calvin is reconnecting with a hidden side of its prestigious past. The Gospel says, "All things are lawful, but not all things are profitable, but not all things...
[Lire la suite]